Сюда https://mosgupritual.ru/product-category/ritualnye-prinadlezhnosti/odezhda/ советую зайти. Мы когда искали для себя информацию, решили, что одежду доверим ритуальному агентству. Пока его искали, нашли и раздел с требованиями. Так-то там вообще ничего необычного, все просто. Волосы прикрыты, одежда скромная и обязательно своя. Чужую надевать не стоит, есть примета, что этот человек уйдет вслед за покойником. Ну и все такое там написано.